Impressum.

Chicco ist eine Marke der Gruppe Artsana S.p.A.

RECHTLICHE HINWEISE

INFORMAZIONI SOCIETARIE

Partita I.V.A. 00227010139

Artsana S.p.A.

22070 Grandate (Como-Italia), Via Saldarini Catelli 1

Cap. Soc. € 46.312.700

Iscr. Reg. Imp. Trib. Como n. 6980 C.C.I.A.A. Como R.E.A. n. 120591

S.p.A. socio unico

 

 

COPYRIGHT

 

Copyright © 2004-2011, Artsana S.p.A. Alle Rechte vorbehalten. Geschützt nach italienischem Recht und internationalen Urheberrechtsabkommen

 

Hinweise zu Warenzeichen und Copyright

Die auf dieser Website angegebenen und verwendeten Warenzeichen und sonstigen Erkennungszeichen sind alleiniges Eigentum von Artsana S.p.A. Die Nutzung dieser Warenzeichen oder Erkennungszeichen ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Artsana S.p.A. ist streng untersagt. Artsana S.p.A. ist der alleinige Eigentümer sämtlicher Urheberrechte an Computerprogrammen und diesbezüglicher Dokumentation, an Quellcodes und an Datenbanken und diesbezüglicher Dokumentation, die in dieser Website enthalten sind, sowie sonstigen in dieser Website enthalten Materialien.

 

Artsana S.p.A. genehmigt das Anzeigen, Kopieren, Downloaden und Ausdrucken der auf dieser Website verfügbaren Dokumente ausschließlich zur persönlichen und privaten Nutzung und unter den folgenden Bedingungen: Die Dokumente dürfen ausschließlich für persönliche und private Zwecke und nicht für kommerzielle oder Informationszwecke verwendet werden. Sie dürfen unter keinen Umständen offengelegt oder verbreitet werden;

die Dokumente dürfen nicht verändert werden;

Informationen zu Urheberrechten, Warenzeichen und sonstige geschützte Informationen im Hinblick auf Dokumente von Artsana S.p.A., die auf dieser Website verfügbar sind, dürfen nicht entfernt werden.

 

Diese Genehmigung erstreckt sich nicht auf jegliche Dokumente und/oder geschützte Materialien anderer Anbieter von Inhalten, die auf dieser Website vertreten sind.

 

Die Vervielfältigung, das Kopieren oder die Verbreitung von Materialien oder Gestaltungselementen dieser Website zu kommerziellen Zwecken ohne die vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Artsana S.p.A. ist streng untersagt.

 

SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN

 

Informationsblatt nach § 13 des italienischen Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten (Gesetzesverordnung Nr. 196 vom 30. Juni 2003)

 

Artsana S.p.A., Via Saldarini Catelli n.1, 22070 Grandate (CO) setzt Sie in seiner Eigenschaft als Datenverantwortlicher hiermit davon in Kenntnis, dass die Daten, die Sie beim Ausfüllen des Registrierungsformulars freiwillig zur Verfügung stellen, unter Einsatz von Papier, elektronischen oder Telematiksystemen verarbeitet werden, damit Sie auf die Dienste von Chicco zugreifen und diese nutzen können.

 

Auf die Dienste auf der Chicco-Website können Sie nur mithilfe Ihrer persönlichen Anmeldedaten („Benutzername“ und „Passwort“) zugreifen, die Sie während der Registrierung frei wählen können und mit deren Hilfe Sie alle von Ihnen ins Registrierungsformular eingegebenen personenbezogenen Daten ändern oder löschen können. Das Erfassen personenbezogener Daten ist optional; allerdings können Sie ohne die Bereitstellung solcher Daten die auf der Chicco-Website verfügbaren Dienste nicht nutzen.

 

Direktmarketingzwecke

 

Nachdem Sie Ihre Zustimmung dazu erteilt haben, werden die „zusätzlichen“ personenbezogenen Daten, die Sie beim Ausfüllen des Registrierungsformulars freiwillig bereitgestellt haben, mit oder ohne Datenverarbeitungsinstrumente verarbeitet, um Ihnen Informations-, Werbe- und Verkaufsförderungsmaterialien zu Chiccos Produkten zukommen zu lassen und um außerdem den Grad der Kundenzufriedenheit hinsichtlich der Qualität von Chiccos Produkten und Dienstleistungen zu überwachen, darunter auch diejenigen, die sich noch in der Forschungsphase befinden.

 

Diese Materialien können Ihnen per Post, Telefon, E-Mail, SMS und/oder MMS zugehen. Die Erfassung Ihrer zusätzlichen Daten für Direktmarketingzwecke ist optional; falls Sie sich aber gegen die Bereitstellung solcher Daten entscheiden, sind wir nicht in der Lage, die oben angegebenen Direktmarketingaktivitäten durchzuführen. Die zusätzlichen personenbezogenen Daten werden so lange gespeichert, wie in den Bestimmungen des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten für Marketingaktivitäten vorgesehen.

 

Profilierungszwecke Nachdem Sie Ihre Zustimmung erteilt haben, werden die „zusätzlichen“ personenbezogenen Daten, die Sie beim Ausfüllen des Registrierungsformulars freiwillig bereitgestellt haben, mit oder ohne Datenverarbeitungsinstrumente verarbeitet, um Ausgabenprofile zu erstellen, d.h. um konkrete Analysen zu erarbeiten, die kommerzielle Angebote des Datenverantwortlichen mit dem Bedarf seiner Kunden abgleichen.

 

Die Erfassung Ihrer zusätzlichen Daten für Profilierungszwecke ist optional; falls Sie sich aber gegen die Bereitstellung solcher Daten entscheiden, sind wir nicht in der Lage, die oben angegebenen Profilierungsaktivitäten durchzuführen und die kommerziellen Angebote mit dem Bedarf unserer Kunden abzugleichen. Die zusätzlichen personenbezogenen Daten werden so lange gespeichert, wie in den Bestimmungen des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten für Profilierungsaktivitäten vorgesehen.

 

Die personenbezogenen Daten, die für den Zugang zu den Diensten zu Chicco bereitgestellt werden, werden ebenfalls verarbeitet, um die Verwaltungs-, Buchhaltungs- und steuerlichen Anforderungen, die mit den oben genannten Diensten verbunden sind, sowie alle durch geltende Gesetze und Vorschriften auferlegten Pflichten zu erfüllen. Ihre personenbezogenen Daten werden weder verbreitet noch Dritten gegenüber offengelegt.

 

Es kann aber sein, dass sie externen Auftragnehmern bereitgestellt werden, zu denen der Datenverantwortliche solche Dienste ausgelagert hat, und des Weiteren allen Mitarbeitern des Datenverantwortlichen, die mit der Verarbeitung personenbezogener Daten für die oben genannten Zwecke beauftragt sind; eine Liste all dieser Personen ist am Hauptsitz des Datenverantwortlichen erhältlich.

 

Sie haben jederzeit das Recht, Ihre personenbezogenen Daten zu überprüfen und deren Berichtigung, Aktualisierung oder Löschung zu verlangen, oder Ihre gesetzlichen Rechte (§ 7 von Gesetzesverordnung 196/2003) auszuüben, indem Sie sich unter der oben angegebenen Adresse schriftlich an Artsana S.p.A. wenden, oder indem Sie den Abschnitt „Kontakt“ auf der Website www.artsana.com besuchen.