Information gemäß Art. 13 des Gesetzes über den Schutz persönlicher Daten (gesetzesvertretendes Dekret vom 30. Juni 2003 Nr.196)

Die Firma Artsana S.p.A., Verantwortliche der Datenbehandlung, erklärt Ihnen hiermit, dass die von Ihnen bei der Registrierung gemachten Angaben (E-Mail-Adresse und Personalien) nach der oben genannten Gesetzgebung verarbeitet werden.

Die persönlichen Daten, die Sie uns anvertraut haben, werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
a) Benutzung der Dienstleistung im Zusammenhang mit „Contattaci” („nehmen Sie mit uns Kontakt auf“), damit die dem Customer Service eingereichten Anliegen erledigt werden können.
Die von Ihnen mitgeteilten Daten werden auf Papier, mit informatischen oder telematischen Mitteln bearbeitet, unter Anwendung der Sicherheitsmaßnahmen, die die Person schützen, auf die sich die Daten beziehen und die verhindern, dass Dritte oder Unbefugte Zugang dazu erhalten.

Die Mitteilung der personenbezogenen Daten ist freiwillig; die Weigerung der Datenangabe hat allerdings zur Folge, dass die Dienstleistung „Contattaci“ („nehmen Sie mit uns Kontakt auf“) nicht benutzt werden kann.

Die Daten, die Sie uns mitgeteilt haben, werden nicht an Dritte weitergegeben und nicht verbreitet. Sie können aber zu den in dieser Information beschriebenen Zwecken den (externen) Verantwortlichen, die der Rechtsinhaber zur Ausübung von Dienstleistungen benötigt, sowie den für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten Verantwortlichen und Beauftragten bekannt werden (es handelt sich hierbei um Angestellte und/oder Mitarbeiter des Rechtsinhabers). Die aktualisierte Liste all dieser Personen ist an der verantwortlichen Stelle für die Datenverarbeitung verfügbar.
Sie haben jederzeit das Recht, die personenbezogenen Daten zu prüfen und gegebenenfalls korrigieren, aktualisieren oder löschen zu lassen (Art. 7 des gesetzesvertretenden Dekrets 196/2003), oder die Ihnen gesetzlich zustehenden Rechte auszuüben. Wenden Sie sich zu diesem Zweck schriftlich an den Rechtsinhaber Artsana S.p.A., Via S.Catelli n. 1, 22070 Grandate (CO) oder verbinden Sie sich mit der Webseite www.artsana.com (Bereich „Contacts” „Kontakte“).